Dok si ovde, mislim da treba malo manje da gledaš TV.
Enquanto está aqui, devia assistir menos televisão.
Ne možeš u ovom podrumu da sediš gola, pušiš cigarete i do kraja života samo gledaš TV-sapunice.
Não pode ficar nesse porão, pelada, fumando... e assistindo novelas a vida toda.
Zašto ne gledaš TV, pustiš kasetu ili nešto slièno?
Porque não vê um pouco de TV e ouve uma música?
Ne, ako su ti ambicije jedino da se naduvaš i gledaš TV...
Não se sua ambição por ficar doidona e assistir TV.
Samo pušiš travu i gledaš TV celi dan.
Tudo o que faz é fumar erva e ver televisão o dia inteiro.
Znam da svaku noæ ideš kuæi u svoj grozni mali stan... i jedeš zamrznutu hranu i iskokaš èiniju kokica... i gledaš TV i više ne možeš da držiš oèi otvorene.
Toda noite vai pro seu apartamentinho horrível e vê TV até não conseguir ficar de olhos abertos.
Ne gledaš TV, ali otkrit æu ti tajnu.
não vês televisão, mas digo-te um segredo...
Zašto bi hteo da gledaš tv kad satima možeš posmatrati puža kako puzi.
Por que vai você vai assistir a TV se você pode assistir um caracol se arrastando por horas?
Kajle, kad si se vratio kuæi, provodio si vreme u èitanju knjiga, pa si vrteo mape, a sad gledaš TV.
Kyle, quando foi para casa, passou o tempo todo, olhando para os seus livros. Depois os mapas, agora a TV.
Priya, ti gledaš tv ovde, a šefica je naredila da ispraznemo Krishnov stan.
Priya, você está vendo TV aqui e ali o patrão ordenou para....desocupar o apartamento de Krishna.
Kira, ako gledaš TV, doði ovamo odmah i obeæavam da æu ti pomoæi.
E Kira, se estiveres a ver TV, vem até aqui agora. Prometo que te ajudarei.
Ajk, da li æeš ti samo da gledaš TV?
Ike, tudo que você vai fazer é assistir TV?
Logan, zašto ne uðeš u sobu i ne gledaš tv, u redu?
Ei, Logan, por que não vai para dentro assistir T.V..
Znaš, èudno je, jednog trena normalno gledaš TV i onda si odjednom ti na njemu.
É estranho. Um dia, estou assistindo Jared perdendo peso comendo sanduíche... e depois sou eu.
Kad te budu plaæali da gledaš TV, biæeš pun para.
Quando te pagarem para ver televisão, vai ficar rico.
Ako želiš da gledaš tv, upališ generator i imaæeš dovoljno struje.
E se quiser ver TV ou algo... - é só carregar o gerador e pronto.
Možda je trebalo da ga popušiš umesto da gledaš TV, jer je Vito doneo tri puta ono što ti uradiš na izgradnji.
Talvez você devesse começar a chupar piça ao invés de viver na TV, Porque o Vito fazia três vezes mais do que você faz na construção.
Eddie, kakva je korist od toga što si vampir, kad samo sediš, i gledaš TV?
Eddie, que graça tem ser vampiro se só assiste TV?
Da, nego šta drugo radiš ovdje osim da gledaš TV I gubiš vrijeme na internetu?
Mas o que você faz aqui em casa fora assistir à TV... e perder tempo na Internet?
Ako više želiš da gledaš TV, umesto da se mazimo to zavisi od tebe.
Se quer ir ver TV em vez de me acariciar o problema é seu.
Bolje ti je da ne gledaš TV.
É bom não estar assistindo TV.
Dobro...sve dok ne gledaš TV u redu je.
Certo, bom... contanto que não esteja vendo TV.
Kad imaš vremena da gledaš TV?
Quando tem tempo de assistir TV?
I PORED SVEGA, NE GLEDAŠ TV DOVOLJNO.
E além disso, você não assiste TV o suficiente.
Tvoj posao je da... gledaš TV i jedeš puno slatkišas.
Seu trabalho é assistir tv e comer doce demais.
Ako ti želiš da ideš gore i gledaš TV, i mi bih se slagali sa time.
E se quiser subir e assistir TV, está tudo bem por nós, também.
Zar ne možeš samo da ideš kuæi i da gledaš TV kao i ostala deca!
Não pode só ir para casa e ver TV como as outras crianças?
Ti bi trebao da sediš kuci i gledaš tv sa mamom.
Você era para estar em casa assistindo TV, com a mamãe.
Dana, rekla sam ti da gledaš TV sa Chrisom malo.
Dana, por favor, leve Chris para ver um pouco de TV.
Možeš li molim te otiæi da gledaš TV malo?
Pode, por favor, ir assistir TV?
Davala ti je sokiæe i slatke pite, i da gledaš TV dok ti oèi ne ispadnu.
Ela te dava cerveja e biscoitos, te deixava assistir TV até seus olhos arregalarem.
I zapamti, Majkl, moraš da završiš svoj domaci pre nego gledaš TV.
E lembre-se, Michael, precisa terminar a tarefa antes de assistir TV.
Možeš da gledaš TV, ali ne i Klivlend šou.
Vejam TV, menos o Cleveland Show.
Bilo je kao da gledaš TV i dobiješ doktorat za ubistva.
Era como ver TV para obter um PhD em assassinato.
Ovo je mnogo bolje nego kada gledaš TV kao normalac.
É muito melhor do que assistir a TV como um trouxa.
Ionako ne možeš da gledaš TV dok ne uradiš domaæi.
Olha, não pode ver TV até ter feito seu dever de casa.
Èovjeèe, ako je ja pitam, gledat æeš kroz ovaj prozor, kao da gledaš TV.
Cara, se eu for falar com ela, você assistirá pela janela como se estivesse vendo TV.
Lu-Lu, zašto ne odeš gore u svoju sobu i gledaš TV?
Lou-Lou, suba para seu quarto e assista à televisão.
To je zato što ne gledaš TV, niti ideš u bioskop sa mnom.
É porque não vê televisão, ou vai ao cinema comigo.
Skini taj blazirani pogled sa mene i vrati se da gledaš TV, perverznjakoviæu.
Tire seus olhos de drogado de mim, e volte a ver TV, seu assassino pervertido.
Oseæaš se kao da sediš kod kuæe i gledaš TV.
Parece que você está sentando em casa, vendo TV.
1.2016220092773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto está aqui, devia assistir menos televisão. 